tłumaczenie | Parafia.biz - informacje z placu budowy

Konkurs lingwistyczny V

Szukanie mniejszości jest coraz bardziej męczące. Ostatnia wyprawa zajęła ponad 20h w tym 12 lotu samolotem. A przy okazji zużyła resztę pieniędzy z dofiansowania.

Podręczników do nauki należy poszukać sobie samemu. Za to dziesięć pierwszych osoby, które prawidłowo przetłumaczą tekst dostaną ode mnie po 1 Cudownej Zamianie. A zwycięzca dodatkowo dostanie warzywa.

Zadanie jest ważne 24h lub do zamieszczenia na blogu 10 komentarzy z prawidłową odpowiedzią – w zależności, które z tych wydarzeń nastąpi wcześniej. Nick pod którym gracz publikuje swoją odpowiedź traktowany jest jako adres do wysłania nagrody w grze. Wygrywający ponosi jedynie koszty wysyłki (10C$) a nagroda będzie do odebrania na wolnym rynku po zakończeniu tej części konkursu.

To już ostatnia odsłona konkursu.

Konkurs lingwistyczny IV

No i sprawiliśmy sobie kolejną mniejszość. Wystarczyło wyznaczyć jej trochę miejsca na handel na terenie parafii. Także negocjacje nie były długie.

Materiałów tradycyjnie już nie ma. Sami sobie musicie przetłumaczyć to słowo ale za to trzy pierwsze osoby, które to zrobią prawidłowo dostaną ode mnie po 1 Cudownej Zamianie. A zwycięzca dodatkowo dostanie rower. Słowo to ma 2 znaczenia w języku polskim i oba zaliczę ze względu na zbliżone znaczenie.

Zadanie jest ważne do czasu opublikowania następnego zadania lub do zamieszczenia na blogu 3 komentarzy z prawidłową odpowiedzią – w zależności, które z tych wydarzeń nastąpi wcześniej. Nick pod którym gracz publikuje swoją odpowiedź traktowany jest jako adres do wysłania nagrody w grze. Wygrywający ponosi jedynie koszty wysyłki (10C$) a nagroda będzie do odebrania na wolnym rynku po zakończeniu tej części konkursu.

Kolejne konkursy będą pojawiać się do momentu wykorzystania 10% sumy przyznanego dofinansowania, bo resztę stanowią moje i wikariusza koszty administaracyjno-reprezentacyjne.

Konkurs lingwistyczny II

W związku z awarią prądu na dworu Centralnym w Warszawie i egipskimi ciemnościami, które go spowiły my postanowiliśmy świecić przykładem i dać kolejne zadanie.

Jako, że znów nie starczyło nam czasu na przygotowanie materiałów szkoleniowych to musicie sami sobie przetłumaczyć to słowo ale za to dwie pierwsze osoby, które to zrobią prawidłowo dostaną ode mnie po 1 Cudownej Zamianie. Słowo to ma 4 znaczenia w języku polskim. Ja zaliczam to najbardziej związane z grą. A dlaczego tylko dwie nagrody? Bo zadanie jest łatwiejsze.

Zadanie jest ważne do czasu opublikowania następnego zadania lub do zamieszczenia na blogu 2 komentarzy z prawidłową odpowiedzią – w zależności, które z tych wydarzeń nastąpi wcześniej. Nick pod którym gracz publikuje swoją odpowiedź traktowany jest jako adres do wysłania nagrody w grze. Wygrywający ponosi jedynie koszty wysyłki (10C$) a nagroda będzie do odebrania na wolnym rynku po zakończeniu tej części konkursu.

Kolejne konkursy będą pojawiać się do momentu wykorzystania 10% sumy przyznanego dofinansowania, bo resztę stanowią moje i wikariusza koszty administaracyjno-reprezentacyjne.